There are two yet-to-be subtitled German live action fan films in this series. Episode 1 is "Von Volken, Frauen und Klingonen" ("Of clouds, women, and Klingons"(oh my!)) and Episode II is called "Primus Konnexion."
You Tube Home: http://www.youtube.com/user/commanderkruge
German Parody Live Action fan film with English subtitles.
Shadowplay (3 of 3)
From the same poster,
Star Trek: Nightshift, Episode 1: Bionicdance: http://www.youtube.com/watch?v=4w4WaW8m26c (4:23) In English. I think. Funny, for sure. BTW, there is nothing wrong with your download...