This is a Turkish comedy made in 1973. It is one of a series of comedic stories about Tourist Omer:
Turist Ömer Uzay Yolunda (71 minutes) Rating: 4
Without English subtitles:
With English and Russian Subtitles:
Thanks to Michael Hudson of Star Trek: Intrepid for pointing to this film, which is not really so much a Star Trek fan film as a curiosity.
Thanks also to eMBee who noted that the links I had here prior to 2014 had gone bad, and for locating these new links.
Side questions: Is this the first time live action TOS was recast in a full length episode?
Facebook page: http://www.facebook.com/pages/Turist-Omer-Uzay-Yolunda/177201015648086
This background looks a little like ancient Troy... for TNG... Diana Troy in Troy... the empath that launched 1000 starships?